Р Е Ш Е Н И Е

№416

Гр.Шумен, 06 юли 2009г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Шуменският районен съд, в открито заседание на шести юли през две хиляди и девета година в състав:

РАЙОНЕН СЪДИЯ: Б. Б.

при секретаря Д.Х., и в присъствието на прокурора К., като разгледа докладваното от съдията гр.д.№48 по описа за 2009 година на ШРС, за да се произнесе, съобрази следното:

Производство по с чл.124 и следващите от ГПК, във вр. с чл.19 ал.1 от Закона за гражданската регистрация.

В молбата си до съда молителят –А.И.Й. *** и Х. ***, в качеството на родители и законни представители на малолетната М-Й Х Х излагат, че детето им е бил записано с това си лично име при раждането си, а бащиното и фамилното име било променено на посочените по силата на съдебно решение в производство по установяване на произход. Смятат, че следва детето да носи само турско-арабски имена. В момента родителите са в добри отношения и детето е прието добре от роднините на баща му. Твърдят, че настоящите имена на детето ще доведат до затруднения сред общуването сред връстниците й, до грубо отношение от страна на хората и институциите. Детето щяло да среща непреодолими препятствия в процеса на реализация в обществото. Предвид изложеното родителите молят съда да постанови решение, по силата на което да допусне промяна на имената му от М-Й Х Х на С Х.С.. По отношение на бащиното име се иска изменение, като бъде премахнато окончанието “-ева”, а за фамилно да бъде името на дядото по бащина линия “С”, който бил известен като трудолюбив човек в обществото.

За Община – Шумен, редовно призована, не се явява представител. Шуменска районна прокуратура, намира молбата за основателна.

От събраните по делото доказателства, преценени поотделно и в тяхната съвкупност, се установи следното от фактическа страна: Видно от представеното Удостоверение за раждане издадено въз основа на Акт за раждане №0429/17.04.2007г. на Община Шумен, дъщерята на молителите са записана с имената – МЙ Х Х. С решение на ШОС от 22.02.2008г. по гр.д.№607/2007г. е признато за установено, че молителя Х.С.Х. е биологичен баща на детето, като съдът е допуснал промяна на бащиното и фамилно име на детето на Х Х. От показанията на разпитаните в с.з. свидетели се установи, че сред своите близки и познати детето, което към момента е на две години е познато с името С, въпреки че се казва М-Й. Според доказателствата детето реагирало, именно на името С и за отглеждането му помага майката на баща му. От представеното удостоверение за раждане на Община Шумен е видно, че молителите са родители на детето. Според становището на социалния работник е в интерес на детето да се предприеме исканата промяна.

Горните обстоятелства, предвид различието на имената, с които детето на молителите е записано в документите си и тези, с които е известно сред семейството, както и предстоящото му развитие в обществото, следва да се третират като “важни“ такива по смисъла на чл.19, ал.1 от ЗГР, тъй наличието на българско лично име с турско-арабско бащино и фамилно име създава значителни неудобства на семейството на детето и на него. Видно от доказателствата при раждането на детето, личното му име не е било избрано в резултат на лично изразеното желание на двамата родители, тъй като същите са били в лоши отношения, поради което е налице правен интерес в настоящото производство, името на детето им да бъде променено в съответствие с тяхното общо желание. Съобразно семейните традициите на рода от бащина страна, бащиното име следва да бъде лишено от надставка “-ева”, на основание чл.13 от ЗГР, а фамилното име да бъде бащиното име на бащата- “С.”, на основание чл.14 ал.1 от ЗГР.

Водим от горното, съдът

Р Е Ш И:

ПРОМЕНЯ личното, бащиното и фамилно име на МЙ Х Х с ЕГН: **********,***, на лично, бащино и фамилно име – С Х.С..

Решението може да се обжалва пред Шуменски окръжен съд в 2 седмичен срок от уведомяване на страните.

След влизане в сила на решението, препис от същото да се изпрати на Община Шумен за отбелязване на промяната в името в акта за раждане и в регистъра на населението.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: