Р Е Ш Е Н И Е

506/13.6.2012г. Гр. Шумен

В ИМЕТО НА НАРОДА

Шуменският районен съд, осми състав

На дванадесети юни през две хиляди и дванадесета година

В публично заседание в следния състав:

Председател: Валентина Тонева

Секретар:Й.К.

Прокурор: Николаева

Като разгледа докладваното от районния съдия ГД №1135 по описа на ШРС за 2012 год., За да се произнесе взе предвид следното:

Предявен е иск с правна квалификация чл.542, ал.1 от ГПК, във вр. с чл.38, ал.4 от ЗГР.

Производството по настоящото дело е образувано по искова молба от М.Ж.М., с ЕГН**********, с постоянен адрес:***.

Ищцата твърди, че е родена на ***г в с.В като в удостоверението за раждане са отразени правилно имената й М.Ж. по баща В. На 14.03.1951 г сключила граждански брак с Й И М , като приела да носи неговото фамилно име.

В издадения акт за женитба от 1951г от който е приложено копие по делото от представителя на община Смядово, грешно е отразено името на съпругата – М. Ч Г и датата й на раждане ***.

Въз основа на акт за женитба/ акт за брак/ № 17 от 1951г е било издадено на молителката удостоверение за граждански брак № 17/ 14.03.1951г от Общински народен съвет с. околия Коларов град, в което също били допуснати грешки, като името на молителката преди брака било отразено като “М. Ч Га” вместо М.Ж. В , а името след брака отново грешно е записана като “М. Ч Г”, вместо М.Ж.М.. В този акт също грешно е отразена и датата й на раждане – *** г , вместо 2*** .

Молителката твърди, че към настоящият момент съпругът й, който е работел известно време в Република Чехия, е починал, и в тази връзка й е необходимо да изпрати документи удостоверяващи, че е негова съпруга за да получи наследствена пенсия от Република Чехия.

Моли съдът да се произнесе с решение, с което да бъде установено, че в акт за брак № 17 от 1951г и издаденото въз основа на него Удостоверение за брак № 17/ 14.03.1951г издадено от Общински народен съвет с. околия Коларов град, са допуснати грешки в отразяване на имената на молителката и в датата й на раждане , както и да бъдат поправени тези грешки и да бъде издаден акт с правилните имена на молителката преди брака- М.Ж. Ви след сключения брак - М.Ж.М. и да бъде отразена правилната дата на раждане ***г.

В съдебно заседание молителката се явява лично, като поддържа исковата молба и моли същата да бъде уважена.

Представителят на ШРП счита молбата за допустима и основателна. Счита, че следва да бъде допуснато издаването на акт за брак на лицето с правилното име и дата на раждане .

За заинтересованите страни – Община Смядово, РУ Социално осигуряване гр. Шумен в съдебно заседание се явяват представители изразяват становище че молбата е основателна и следва да бъде уважена .

ШРС, след като взе в предвид събраните по делото доказателства и становища на страните, преценени поотделно и в тяхната съвкупност и като съобрази разпоредбите на закона, намира за установено от фактическа страна следното:

Молителката е родена на ***г.год. което се установява по безспорен начин от представеният акт за раждане №52 и удостоверение за раждане № 52, както и че имената на баща й са Желязко Велев. В представеното от нея в с.з. удостоверение за раждане на едно от децата й , молителката също е посочена вярно с имената М.Ж. В.

Така установената фактическа обстановка се потвърждава от всички събрани по делото писмени и гласни доказателства и по-специално: от разпита в съдебно заседание на свидетелката Ж.Й.М. , от приетите като писмени доказателства по делото Копие на удостоверение за раждане № 52/13.03.1956г ; копие на лична карта № 180488350/11.12.2000г; удостоверение на наследници № 000164/18.01.2011г .удостоверение за раждане № 1091; копие от регистър за женитби ,акт за женитба№ 17 от 1951г ; Формуляр Е001BG; заявление от 18.01.2011г; разпореждане № **********/ 01.09.11;

При така установената фактическа обстановка съдът приема от правна страна следното:

Разпоредбата на чл.542 от ГПК предвижда възможност, когато известен факт, с правно значение трябва да бъде удостоверен с документ, съставен по надлежен ред и такъв документ не е бил съставен и не може да бъде съставен или съставеният е бил унищожен или изгубен, без да има възможност да бъде възстановен, лицето, което черпи права от този факт, може да иска с молба до районния съд да установи факта и когато това е необходимо, да разпореди да се състави съответния документ. Разпоредбите на ГПК позволяват при допусната грешка при съставянето на актовете по гражданско състояние същата да се поправя по съдебен ред съгласно чл. 547 от ГПК. Също по съдебен ред е допустимо да се извърши промяна на име.

В настоящия случай от материалите по делото се установява по безспорен начин, че въз основа на Акт за женитба № 17 от 1951г в е било съставено Удостоверение за брак № 17/ 14.03.1951г издадено от Общински народен съвет с. околия Коларов град, по предвидения законов ред, но в същите грешно са отразени имената на молителката и грешно е отразена и датата й на раждане . В подкрепа на този извод са приложените по делото доказателства.

От изложените и обсъдени по-горе доказателства се доказва по безспорен начин, че молителката е родена на ***г и преди брака е носела имената М.Ж. В, а след брака си с Й И М е приела неговото фамилно име и е следвало да бъде отразена като М.Ж.М. .

Поправки в актовете за гражданско състояние могат да се извършат само по съдебен ред съгласно разпоредбата на чл. 547 във вр. чл. 542 от ГПК, и тъй като молителката доказа, че са на лице обстоятелства, които налагат да се извърши промяна на името и датата на раждане посочени в акта за брак и правилно отбелязване в удостоверението за брак както на името така и на датата на раждане на молителката, то молбата е основателна и следва да бъде уважена.

С оглед на изложеното настоящият състав намира, че следва да се признае за установено по отношение на молителката, че в акт за брак № 17 от 1951г и издаденото въз основа на него Удостоверение за брак № 17/ 14.03.1951г издадено от Общински народен съвет с. околия Коларов град грешно са отразени датата на раждане на молителката-2*** и имената й преди брака - М.Ж. В и след брака - М.Ж.М..

Водим от горното, съдът

РЕШИ

ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на М.Ж.М. , с ЕГН**********, че в акт за брак № 17 от 1951г и издаденото въз основа на него Удостоверение за брак № 17/ 14.03.1951г издадено от Общински народен съвет с. околия Коларов град, грешно са отразени датата на раждане на молителката-2*** и имената й преди брака - М.Ж. В и след брака - М.Ж.М..*** да извърши поправка на грешки в Акт за женитба № 17 от 1951г от Общински народен съвет с. околия Коларовград и Удостоверение за брак № 17/ 14.03.1951г, която да се извърши от Община Смядово обл. Шумен, като вместо дата на раждане *** на М.Ж.М. се запише дата 2***, а имената на молителката преди брака бъдат записани - М.Ж. В, както и имената на молителката след брака бъдат записани- М.Ж.М., на основание чл. 547 във вр. чл. 542 от ГПК.

Решението подлежи на обжалване пред Шуменски окръжен съд в двуседмичен срок от съобщаването му на страните.

Препис от решението да се изпрати на молителката и община Смядово, област Шумен.

След влизане в сила на решението, препис от същото да се изпрати на община Смядово, област Шумен за сведение и изпълнение на процедурата по чл.75, ал.1 от ЗГР.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: