П Р О Т О К О Л
|
2018
год. |
|
|
гр.
Шумен |
||
|
Шуменски
районен съд |
|
|
І-ви
състав |
||
|
На 20
февруари |
две хиляди и осемнадесета година |
||||
|
В публично
заседание в следния състав: |
|
|
|||
|
|
|
Председател: |
Емилиян
Ангелов |
||
|
|
|
Членове: |
|
||
|
|
|
Съдебни заседатели: |
|
||
|
|
|
|
|
||
Секретар:
В. С.
Прокурора:
Янчева
Сложи
за разглеждане докладваното от районния съдия
НОХ
дело № 505 по описа за 2018 год.
На
именното повикване в 09.10 часа се явиха:
Подсъдимият А.О., редовно уведомен,
се явява лично и с адв. М.Д., редовно упълномощена в хода на ДП.
Преводачът Н. Х.А., редовно
уведомен, се явява лично.
За ШРП, редовно уведомени, се
явява Районният прокурор Янчева.
Съдът констатира, че подсъдимият
не владее български език, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за превода от български на
турски език Н. Х. А..
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача
в размер на 30 лева.
Съдът снема самоличността на
преводача, както следва:
Н.Х.А. – ЕГН ********** г., бълг.
гр., неосъждана, б.р.
Съдът разяснява на преводача
наказателната отговорност, която носи по чл. 290, ал. 2 от НК.
Преводачът обеща да даде верен
превод.
Съдът снема самоличността на
подсъдимия, както следва:
А.О. /Aydin Özkul/ – р. на 06.11.1965
г. в гр. Ладик /Ladik/, окръг Самсун, Република Турция, номер на паспорт
U04958778 от 22.05.2012 г., издаден в гр. Истанбул, номер на турска лична карта
– 27290411422, с постоянен адрес: Република Турция, гр. Истанбул, кв. Башак
Шехир, етап 2, блок Д 39, етаж 5, ап. 24, турски гражданин, женен, с начално
образование, работи – собственик на дружествените дялове в ЕООД „Камчия –
Паркет“, неосъждан, тел. 00905335261410.
На основание чл. 395в, ал. 1 от НПК, съдът разяснява на подсъдимия правото
да откаже писмен превод на протокола от днешно съдебно заседание.
Подсъдимият А.О. –
Не желая писмен превод от протокола от днешно съдебно заседание, устен превод
ми е достатъчен.
пр. Янчева
– Да се даде ход на делото.
адв. Д.
– Да се даде ход на делото.
Съдът,
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Подсъдимият А.О. - Разбирам в какво съм обвинен. Признавам
се за виновен. Разбрах значението на споразумението и последиците от него,
доброволно го подписах и го ПОДДЪРЖАМ в съдебната зала.
Водим от горното и на основание
чл. 384, ал. 1, вр. чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между
страните, в което се приема за безспорно установено от фактическа страна, че
подсъдимият А.О. е виновен в
това, че:
- на неустановена дата в периода от 09.05.2017
до 16.05.17г. в с. Салманово, в
производствен цех на ЕООД „Камчия Паркет“, поради немарливо изпълнение на
занятие, представляващо източник на повишена опасност, в качеството си на управител
на дружеството разпоредил на работника О. С. А., необучен и неинструктиран
съобразно правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд да
работи с новозакупена машина за нанасяне на лепило без предпазно устройство на
горния вал и да я почиства, с което нарушил разпоредбите на чл. 6, ал. 1, т. 6
от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07 - 2, която предвижда да се провежда обучение по
безопасност и здраве при работа на работници, заети в дейности, които създават опасност за
тяхното или на други лица здраве и живот; чл. 167 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г.,
според която работодателят трябва да осигури работещите да получат необходимото
обучение за използването на работното оборудване, в това число и обучение за
всеки възможен риск и чл. 16 , ал. 1, т. 3, предл. 2 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД
07-2, която предвижда да бъде провеждан извънреден инструктаж при въвеждане на
нови машини, чл. 173, ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г., според която не се допуска експлоатация на
работно оборудване с липсващи системи за защита, свързани с безопасността на
труда; чл. 186, ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г., според която движещите
се части на работното оборудване, които създават риск за злополуки се ограждат
с предпазни устройства, осуетяващи достъпа до опасните зони или се снабдяват с
устройства, спиращи движението им при достигане на опасната зона от човек или
предмет и по този начин на 16.05.17г. причинил по непредпазливост на О.С. А.
средна телесна повреда, изразяваща се в трайно затруднение на движението на
десния горен крайник за срок по-голям от 1 месец, а именно, 5 - 6 месеца, като деянието е извършено в условията на независимо
извършителство със следните лица: с пострадалия О. С. А., който на 16.05.17г. в
посочения цех, в качеството си на работник нарушил разпоредбата на чл. 34, ал.1
от НОЗБУТМОД № 6 от 25.05.2004 г., която предвижда инструментите и машините да
не се почистват по време на работа и с М. Х. Х., който в периода 11-16.05.2017
г. на същото място в качеството си на Изпълнителен директор на дружеството,
нарушил разпоредбите на чл. 6, ал. 1, т. 6 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07-2; чл.
167 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г.; чл.16, ал. 1, т. 3, предл. 2 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07-2, чл.
173, ал.1 от НМИЗБУТРМПИРО 23.09.99 г., и чл. 186 , ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО.
Деянието е извършено по непредпазливост, при форма – пристъпна
самонадеяност, поради което и на основание чл. 134, ал.1, т.2 от НК, вр. чл. 57, ал. 1 от НК, вр. чл.
55, ал. 1, т. 2, б. „в“ от НК, му налага наказание „ГЛОБА“ в размер на 500
(петстотин) лева.
- на неустановена дата в периода от 09.05.2017 до 16.05.17г. в с. Салманово, в производствен цех
на ЕООД „Камчия Паркет“, поради немарливо изпълнение на занятие, представляващо
източник на повишена опасност, в качеството си на управител на дружеството
разпоредил на работника И. А. Ш., необучен и неинструктиран съобразно правилата
за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд да работи с
новозакупена машина за нанасяне на лепило без предпазно устройство на горния
вал и да я почиства, с което нарушил разпоредбите на чл. 6, ал. 1, т. 6 от
НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07 - 2, която предвижда да се провежда обучение по
безопасност и здраве при работа на работници, заети в дейности, които създават опасност за
тяхното или на други лица здраве и живот; чл. 167 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г.,
според която работодателят трябва да осигури работещите да получат необходимото
обучение за използването на работното оборудване, в това число и обучение за
всеки възможен риск и чл. 16 , ал. 1, т. 3, предл. 2 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД
07-2, която предвижда да бъде провеждан извънреден инструктаж при въвеждане на
нови машини, чл. 173, ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г., според която не се допуска експлоатация на работно
оборудване с липсващи системи за защита, свързани с безопасността на труда; чл.
186, ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г., според която движещите се части на
работното оборудване, които създават риск за злополуки се ограждат с предпазни
устройства, осуетяващи достъпа до опасните зони или се снабдяват с устройства,
спиращи движението им при достигане на опасната зона от човек или предмет и по непредпазливост изложил на опасност живота и здравето
на И. А. Ш. - работник в ЕООД „Камчия Паркет“, като деянието е извършено в
условията на независимо извършителство с М. Х. Х., който
в периода 11-16.05.2017 г. на същото място в качеството си на Изпълнителен
директор на дружеството, нарушил разпоредбите на чл. 6, ал. 1, т. 6 от
НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07-2; чл. 167 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г.; чл.16, ал. 1, т. 3, предл. 2 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07-2, чл.
173, ал.1 от НМИЗБУТРМПИРО 23.09.99 г., и чл. 186 , ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО.
Деянието е извършено по непредпазливост, при форма – пристъпна
самонадеяност, поради което и на основание чл. 136, ал. 2 от НК, вр. чл. 57, ал. 1 от НК, вр. чл. 55,
ал. 1, т. 2, б. „в“ от НК, му налага наказание „ГЛОБА“ в размер на 300 (триста)
лева.
- на неустановена дата в периода от 09.05.2017 до
16.05.17г. в с. Салманово, в производствен цех на ЕООД „Камчия Паркет“,
поради немарливо изпълнение на занятие, представляващо източник на повишена
опасност, в качеството си на управител на дружеството разпоредил на работника Е.
А. В., необучен и неинструктиран съобразно правилата за осигуряване на
здравословни и безопасни условия на труд, да работи с новозакупена машина за
нанасяне на лепило без предпазно устройство на горния вал и да я почиства, с
което нарушил разпоредбите на чл. 6, ал. 1, т. 6 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07 -
2, която предвижда да се провежда обучение по безопасност и здраве при работа
на работници, заети в дейности,
които създават опасност за тяхното или на други лица здраве и живот; чл. 167 от
НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г., според която работодателят трябва да осигури
работещите да получат необходимото обучение за използването на работното
оборудване, в това число и обучение за всеки възможен риск и чл. 16 , ал. 1, т.
3, предл. 2 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07-2, която предвижда да бъде провеждан извънреден
инструктаж при въвеждане на нови машини, чл. 173, ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО от
23.09.99 г., според която не се допуска
експлоатация на работно оборудване с липсващи системи за защита, свързани с
безопасността на труда; чл. 186, ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г., според
която движещите се части на работното оборудване, които създават риск за
злополуки се ограждат с предпазни устройства, осуетяващи достъпа до опасните
зони или се снабдяват с устройства, спиращи движението им при достигане на опасната
зона от човек или предмет и по непредпазливост изложил
на опасност живота и здравето на Е. А. В. - работник в ЕООД „Камчия Паркет“,
като деянието е извършено в условията на независимо извършителство с М. Х. Х., който
в периода 11-16.05.2017 г. на същото място в качеството си на Изпълнителен
директор на дружеството, нарушил разпоредбите на чл. 6, ал. 1, т. 6 от
НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07-2; чл. 167 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г.; чл.16, ал. 1, т. 3, предл. 2 от НУРППОИРСПОЗБУТ № РД 07-2, чл.
173, ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО от 23.09.99 г., и чл. 186 , ал. 1 от НМИЗБУТРМПИРО.
Деянието е извършено по непредпазливост, при форма – пристъпна
самонадеяност, поради което и на основание чл. 136, ал. 2 от НК, вр. чл. 57, ал. 1 от НК, вр. чл. 55,
ал. 1, т. 2, б. „в“ от НК, му налага наказание „ГЛОБА“ в размер на 300 (триста)
лева.
На основание чл. 23, ал. 1 от НК,
ОПРЕДЕЛЯ общо наказание между наложените му, до размера на най-тежко от тях, а
именно „ГЛОБА“ в размер на 500.00
(петстотин) лева.
С деянията не са нанесени
съставомерни имуществени вреди.
ОСЪЖДА А.О. да заплати в полза на държавата сумата от 119.03 /сто и девет лева и три стотинки/
лева, представляваща направени деловодни разноски по ДП № 565/2017 г. на РУ при
ОДМВР – Шумен, която следва да бъде внесена по сметка на ОД на МВР, както и такса в размер на 5.00 /пет/ лева при издаване на
изпълнителен лист, по сметка на РС Шумен.
На основание чл. 189, ал. 2 от
НПК, разноските за преводач са за сметка на органа, който ги е направил.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по
НОХД № 505/2018 г. по описа на ШРС.
Определението е окончателно и не
подлежи на обжалване.